. . . continued / . . . fortgesetzt

Allgemeine Angelegenheiten / General Matters
 

WERmelt + WERmut = WERwolf ?!

Nein, so ist es nicht!! -Aber wenn Sie erfahren möchten, was ein Wermelt hier vielleicht gemein hat, dann lesen Sie weiter unter `Ancestry 1´ !
10.Nov.2000
No, that is not so! -But if You want to know what a Wermelt may have here in common, than read under `Ancestry 1´ !
 

Gute Gründe ! - Good Reasons !

Drei gute Gründe sich mit der ganzen Sippschaft in 2004 zu treffen:*
1. Die meisten hat man noch nie gesehen !
2. Die meisten hat man 40 Jahre nicht gesehen !!
3. Die meisten wird man nie wiedersehen !!!
2.Sep.2000
Three good reasons to meet the whole caboodle in 2004:*
1. Most people one has never seen before !
2. Most people one has not seen for 40 years !!
3. Most people one will never see again !!!
 

* 18.Sept.2004 !!!

Schriftwechsel / Exchange Of Letters
<brik305>
Freundlicher Schriftwechsel mit der Abtei Gerleve!
Friendly exchange of letters with the Abbey Of Gerleve !
27.Aug.2000
 

Wermelt-Wo?? / Wermelt-Where??

Wir finden Wermelts überall! 55 Haushalte mit dem Namen Wermelt wurden bereits ausgemacht. Von Mexiko bis Münsterland! - Ungezählte Anverwandte haben Signale gegeben! - Das Interesse an den Klosterstiftern ist enorm! -Und man freut sich schon auf ein Sippentreffen in 2004 !
25.Aug.2000
We do find Wermelts everywhere! 55 Households under the name of Wermelt were registered. From Mexico to Münsterland! - Untold relatives have sent signals!- The interest in the donors of the abbey is overwhelming! -And already one looks forward to meet its kinship in 2004 !
___________

Wermelt-Wer?? / Wermelt-Who??

Nicht so wichtig! Ganz egal, ob Sie jetzt Wermelt heissen oder nicht!  Hauptsache Sie haben irgendeine Verbindung zu Ihnen! Vielleicht sogar zu den Klosterstiftern! -Und Sie werden sehen, dazu gehören viele, mehr als das halbe Münsterland, sobald wir es ein wenig aufgemischt haben!!
21.Aug.2000
Not so important! It doesn´t matter, whether Your name is Wermelt now or not!  Just look for a connection!  Perhaps You may even have one to the donors of the abbey! -And You will see, those are more than a good part of the Münsterland, as soon as we have stirred it up a bit!!
 

Neu! / New!

Bitte auf eine kleine Flagge oder Button klicken!

Please click a small flag or button!
4.Aug.2000
 

Danke / Thanks

Ich möchte mich ganz herzlich für die tatkräftige Mithilfe beim Aufbau dieser Website bedanken, und zwar bei Thomas Wermelt(19) aus Albersloh, der sogar seinen Urlaub dafür geopfert hat!
23.Jul.2000
I would like to thank very especially Thomas Wermelt(19) from Albersloh for helping to build this website. He even gifted his holiday for it!
Klaus Wermelt(60) Fulda